20 septembre au 2 octobreNous passons tout notre séjour à Porto Santo ancrés devant la plage, au large du mur ouest du port. Le sable en abondance offre une tenue idéale pour l’ancre. Les premiers jours, très rouleurs, font fuir presque tous les autres à l’intérieur de la rade, où la mer réussit malgré tout à s’infiltrer. Le site est enchanteur avec son eau limpide, son sable doré et la possibilité d’entrer à tout moment au port pour se protéger.La rumeur court qu’à Madère la marina est pleine à craquer et que les bateaux chassent à l’ancrage, ce qui contribue à retenir les bateaux à Porto Santo, surtout qu’un traversier assure la navette entre les deux îles, à prix d’or par contre. C’est l’option choisie par nos amis américains du Sitoa (Sailing Is The Only Answer) qui finissent par s’y rendre en avion pour revenir en traversier trois jours plus tard. Ils nous décrivent au retour la splendeur de l’île et nous confirment que le port et la zone d’ancrage de Funchal débordent de voiliers en transit. Le paysage de Porto Santo laisse croire qu’il ne pleut jamais. Pourtant, Dame Nature nous arrosera un peu tous les jours, phénomène très rare en septembre paraît-il. L’île, plutôt petite, vit surtout du tourisme qui y vient pour sa plage et son soleil. Nous découvrirons au hasard de nos balades des paysages très désertiques que l’on tente aujourd’hui de reboiser avec une espèce de pin. Jadis, l’île était couverte d’énormes dragonniers. Leur bois aurait servi à la construction de bateaux et leur sève rouge à teindre les tissus. Nous verrons aussi des troupeaux de chèvres brouter des figues de barbarie (poires de cactus), deux éoliennes semblables à celles de Cap Chat mais plus petites et des millions d’escargots qui grimpent sur tout ce qui pousse, même les piquets de clôture. L’eau si belle et limpide nous encourage à gratter la coque plus à fond et à jouer dans l’eau comme jamais avant. On améliore notre chasse marine et on apprend à mieux connaître la faune aquatique du coin. Comme toujours, Michel fait du bon pain et des desserts crémeux et chocolatés, bien appréciés des amis. Grâce aux copains du Réseau du Capitaine, on suit quotidiennement les péripéties d’Olivier Kader qui une affronte une série de tempêtes sur l’Atlantique Nord. Il faut dire qu’il en a vu d’autres depuis son départ de Vancouver sur Ocean search, un ketch d’aluminium de 40 pieds. Ce skipper professionnel a d’abord franchi le passage du Nord-Ouest pour finalement rentrer à Brest au pire moment de l’année. À l’entendre, les très grosses mers sous 40 nœuds de vent ne sont guère plus qu’inconfortables. Tout à coup, notre périple devient un peu banal. 3 octobre (29 milles)Malgré la rumeur qu’il n’y a pas de place à Madère, un séjour à Funchal est pour nous incontournable. Nous nous ferons donc une place à Funchal. Pour y arriver tôt dans la journée, nous partons avec Pierre de Lune II vers Machico, deuxième port de Madère, où nous sommes sûrs de trouver un ancrage. Arrivons sous la pluie devant un petit bijou accroché dans la montagne. Il y a très peu de place au mouillage. |
lundi 20 septembre 1999
Porto Santo
dimanche 19 septembre 1999
MADÈRE
L’archipel de Madère comprend deux îles habitées, Porto Santo et Madère, et deux groupes d’îles désertes, protégées : les Desertas (îles Désertes) et les Salvagens (îles Sauvages). Il se trouve au milieu de l’océan Atlantique, à environ 500 km de la côte africaine.
Tout comme les Açores, l’archipel de Madère est une région autonome du Portugal. Christophe Colomb y est resté plusieurs années après avoir épousé la fille du premier gouverneur de Porto Santo. La maison qu’il aurait habitée sur Porto Santo a été transformée en musée.
Contrairement à Madère, verte et creusée de vallées profondes, Porto Santo est brune, trop basse pour capturer l’humidité des nuages et donc très aride. La côte sud de l’île est une immense plage dorée d’environ 12 km. Sur les autres îles que nous avons visitées, le sable est d’origine volcanique donc très foncé, presque noir.
mercredi 15 septembre 1999
TRAVERSÉE Açores - Madère
15 septembreNous avons besoin d’une fenêtre d’environ 5 jours pour nous rendre à Madère. Profitons d’un vent léger mais favorable (vent d'ouest) pour lever l’ancre en soirée.16 septembre (jour 1 : 130 milles)Herb nous recommande de faire le plus de sud possible pour rester loin de la dépression qui s’approche du Portugal.17 septembre (jour 2 : 80 milles)Au matin, on aperçoit notre première tortue, puis le vent faiblit tellement qu’on finit par baisser les voiles. Le meilleur fonctionnement de notre antenne et de notre installation radio nous permet enfin de communiquer plus régulièrement avec Montréal via le Réseau du Capitaine, animé par Jean-Pierre Déry (VE2BMW) et André Fleury (VA2AF). Grâce à eux, nous pouvons obtenir des nouvelles de Montréal, la météo en Atlantique, des conseils techniques et mille et un petits détails qui nous rapprochent de la maison. Aujourd’hui, André transmet pour nous des vœux d’anniversaire.On prend le temps de se baigner en pleine mer et de faire du pain. L’eau est d’un bleu extraordinaire. Herb nous annonce que le vent reprendra en force durant la nuit. 18 septembre (jour 3 : 130 milles)Comme prévu, le vent se lève vers 2 h du matin. Naviguons ¾ arrière sous génois* pendant quelques heures, puis passons au foc* et grand voile avec 3 ris* pour négocier 25 nœuds* de vent par grosse mer sur l’arrière. Changeons de cap en fin de journée et passons la nuit sous foc tangonné* seul. Le vent tient bon, la mer est très agitée, et Régule barre de façon impeccable. À l’intérieur, on se croirait dans une machine à laver. Le roulis rythmique nous incite à rester allongés. Herb nous annonce une météo plus douce à l’arrière du front.Le grand génois est notre voile de beau temps. Elle couvre 180 % du triangle avant. Le foc est la voile d'avant la plus couramment utilisée. Le nôtre couvre 80 % du triangle avant. Le ris fait référence à un système de réduction de la surface de voile exposée au vent. À trois ris, la grand voile est à son plus petit. Le nœud correspond à une vitesse de 1 mille marin à l'heure, soit environ 1,8 km/h. Tangonner Installer une armature (tangon) pour éloigner la voile avant du bateau. 19 septembre (jour 4 : 135 milles)La mer et le vent se calment doucement. Ça fait du bien. Passons la journée sous 15 à 20 noeuds de vent.20 septembre (jour 5 : 50 milles)Mouillons dans la baie de Porto Santo à 6 h 30 du matin après avoir passé Madère d'assez loin pour ne voir que ses feux. |
lundi 13 septembre 1999
Santa Maria
13 septembre (20 milles)Partons en soirée vers Santa Maria, à 54 milles. Encore une belle nuit étoilée sans rosée.14 septembre (34 milles)Débarquons à Vila do Porto, port principal de Santa Maria. L’endroit, chaudement recommandé par un groupe de Norvégiens, nous déçoit énormément. On y voit des maisons délabrées, des coins abandonnés, un décor désertique. On se croirait sur une île à l’abandon.Malgré une certaine activité, on n’y retrouve pas l’effervescence économique évidente des autres îles. Un type du coin nous explique que l’île meurt à petit feu depuis que les îles du groupe central ont leurs grands aéroports. Avant, tout le trafic aérien passait par Santa Maria. Il arrive aussi à nous faire comprendre que les installation de pointe de l’aéroport d’ici viennent du Canada. Le personnel compterait, semble-t-il plusieurs Canadiens. Santa Maria a hérité du plus grand aéroport civil de l’Archipel au moment où les Américains leur ont cédé l’aéroport militaire bâti en 1944. Les entrepôts qui ont servi durant la Deuxième Guerre y sont toujours. Les baraques du temps viennent tout juste d’être remplacées par des maisons modernes. Le lendemain, nous passons à l'aéroport pour obtenir les prévisions météo des prochains jours. |
samedi 4 septembre 1999
São Miguel
4 septembre (26 milles)Essayons sans succès d’envoyer des vœux d’anniversaire à Mireille, notre messagère, qui assure le lien avec la famille et les amis. Comme le bulletin de la RFI donne une météo convenable, nous partons vers São Miguel. Bonne navigation jusqu’à 22 h, puis plus de vent. Affalons les voiles et allons nous coucher en attendant que le vent reprenne. Un peu avant minuit, un gros bateau que nous avions repéré un peu plus tôt nous réveille en nous éclairant vivement, et s’éloigne dès que nous donnons signe de vie. Nous apprendrons le lendemain qu’il s’agissait d’un navire militaire en patrouille. Dans le cas de Triane, c’est plus compliqué. Les militaires vont jusqu’à mettre un pneumatique à l’eau pour aller leur demander de communiquer par radio. Tout en restant très polis, ils donnent l’impression de militaires désœuvrés cherchant à passer le temps. Claude et Agnès s’installent donc sur le 16 pour faire causette. On leur demande le nom du bateau, les renseignements usuels, les numéros de permis, de visas, leur destination, etc. et même des détails sur l’autre bateau (nous) en navigation dans le coin.5 septembre (62 milles)Relevons les voiles vers 1 h du matin. Belle nuit sans rosée. Agréable surprise : notre GPS (Garmin 75) ne semble plus affecté par le « roll-over ». Avant de rentrer à Ponta Delgada, nous traînons au large de l’île intrigués par un attroupement d’oiseaux. En nous approchant, nous découvrons qu’il suivent une quinzaine de dauphins en chasse. Notre présence de semble pas les incommoder. Par bonheur, l’eau est tellement claire qu’on peut les suivre même très creux. Les oiseaux sont-ils là pour ramasser les restes? Quels restes? Nous voyons très bien les dauphins mais pas leur proie. Nous en apprendrons peut-être plus la prochaine fois.Retrouvons avec grand plaisir nos amis du Pierre de Lune II installés ici depuis plusieurs jours déjà. 6 au 12 septembreNotre séjour à Ponta Delgada passe à la vitesse de l’éclair. On se surprend à traîner au bateau, en ville, ici et là sans faire de grandes expéditions. Il faut dire que les pattes ont beaucoup travaillé sur les autres îles. Ici, l'Internet est gratuit et accessible toute la journée. On en profite pour envoyer plusieurs documents (photos et textes) et mettre à jour notre correspondance. On prend aussi le temps de remplacer les tirettes des coussins des banquettes pour enfin pouvoir laver les housses. Avec les années, ces parties de métal se sont oxydées au point d’empêcher l’utilisation des fermetures éclair. Il y a aussi le pneumatique à réparer, la lessive à faire, l’antenne radio à améliorer et quelques babioles à régler, comme toujours.Cette grande ville aux airs modernes a des coins plutôt jolis abritant rues piétonnes et bâtiments d’époque. Ici comme ailleurs, les trottoirs de petites pierres taillées présentent une grande variété de motifs blancs sur fond noir. Les boutiques de la rue principale frôlent, par contre, la démesure dans ce décor açorien. Et ça grouille de belle jeunesse. On commence à comprendre pourquoi São Miguel a si bonne réputation chez les Açoriens. Cette ville universitaire est un paradis pour les jeunes qui y vivent leur première liberté, leurs premiers amours, dans un décor de vacances, loin de la maison, sollicités par tous les produits de luxe du continent. Le port et la ville sont assez grands pour recevoir les immenses bateaux de croisière transatlantiques. Un des paquebots qui s’arrêtent ici pendant notre séjour compte plus de deux mille passagers et 800 membres d’équipage. Il y a aussi les nombreux cargos qui assurent le transit des marchandises et du bétail. Au hasard de nos promenades, nous découvrons un superbe parc comptant des arbres centenaires. C’est là que nous apprendrons à reconnaître plusieurs des espèces. Il faut venir dans des régions comme celles-ci pour comprendre que certaines des plantes qu’on voit couramment dans nos maisons sont en réalité des arbres dans leur habitat naturel. Le poinsettia, entre autres, est un arbuste géant. Une visite au cimetière nous apprendra qu’il est d’usage, ici, d’exposer les sépultures à la vue dans des caveaux à portes vitrées. Très étrange à voir. Notre seule visite touristique nous mènera aux serres de production des extraordinaires ananas de São Miguel. C’est un Québécois originaire de l’île qui nous y amènera avec sa femme. Nous apprendrons de lui beaucoup de choses sur la végétation de l'île, entre autres, que le bois de rose serait en fait le bois du camélia, rosier japonais. | |||||
S'abonner à :
Messages (Atom)